Некоторые факты о сериале «Клиника»

01.07.2019 в 14:16 | 129 0 Что посмотреть
Некоторые факты о сериале "Клиника"
Некоторые факты о сериале "Клиника"

После четырехлетней учебы в медицинской школе, Джон становится интерном в клинике. Здесь же вместе с ним будет проходить практику его лучший друг по колледжу Крис Терк. С этого можно начать рассказ о сериале «Клиника». Подробно нет смысла описывать сюжетные линии, так как не люблю спойлерить, но рассказать интересные факты о сериале смогу. А также могу порекомендовать, где можно смотреть сериал Клиника. До просмотра расскажу вот о чем:

Начну с названия

Мало кто замечает тонкости перевода зарубежных фильмов. На английском фильм называется «Scrubs», на русский перевод это означает «Кусты», но в определенных моментах и словарях это название костюму хирурга, а точнее штаны и рубаха. В медицинских учреждениях на в врачебном сленге словом «Scrubs» называют выпускников тех самых мединститутов.

Продолжу небольшим конфузом, думаю, любой врач посмеялся бы над заставкой, потому как рентгеновский снимок с надписью названия сериала висит неправильно: сердце должно быть на левой стороне, а печень справа, но здесь все наоборот. Что никак не портит впечатления о самой картине. Ведь сериал получился очень даже хорошим, здесь и юмор и драма, всего понемногу.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *